دارالترجمه رسمی عربی

ترجمه رسمی عربی

کشور وو  

عربی و گویش‌های مختلف آن توسط حدود ۴۲۲ میلیون نفر (بومی و غیربومی) در جهان عرب و همچنین در جوامع دور از وطن عرب صحبت می‌شود و این زبان را به یکی از پنج زبان پرگویشور جهان تبدیل می‌کند. در حال حاضر، ۲۲ کشور عضو اتحادیه عرب هستند که در سال ۱۹۴۵ در قاهره تأسیس شد. عربی یک زنجیره گویشی است که شامل ۳۰ گونه نوین زبان است.

عربی زبان میانجی مردم ساکن جهان عرب و همچنین عرب‌های دور از وطن به ویژه در آمریکای لاتین (همچون برزیل، آرژانتین، شیلی، کلمبیا و آرژانتین) و اروپا (همچون فرانسه، اسپانیا، آلمان و ایتالیا) است. عربی قبرسی و مالتی تنها دو گونه عربی هستند که بومی اروپا هستند و مالتی یکی از زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا است.

تا سال ۲۰۱۸ عربی نوین معیار زبان رسمی ۲۲ کشور بود که عبارتند از:

کشورهای مستقلی که زبان رسمی‌شان عربی است

ردیف	کشور	جمعیت	رسمیت	عضو اتحادیه عرب
۱.	الجزایر	۴۱٬۷۰۱٬۰۰۰	یکی از زبان‌های رسمی در کنار بربری	بله
۲.	بحرین	۱٬۳۴۳٬۰۰۰	زبان رسمی	بله
۳.	چاد	۱۰٬۳۲۹٬۲۰۸	یکی از زبان‌های رسمی در کنار فرانسوی	عضو ناظر
۴.	کومور	۷۹۸٬۰۰۰	یکی از زبان‌های رسمی در کنار قمری و فرانسوی	بله
۵.	جیبوتی	۸۱۰٬۱۷۹	یکی از زبان‌های رسمی در کنار فرانسوی	بله
۶.	مصر	۱۰۲٬۴۴۲٬۹۳۹	زبان رسمی	بله
۷.	عراق	۳۶٬۰۰۴٬۵۵۲	یکی از زبان‌های رسمی در کنار کردی	بله
۸.	اردن	۶٬۶۵۵٬۰۰۰	زبان رسمی	بله
۹.	کویت	۲٬۷۸۹٬۰۰۰	زبان رسمی	بله
۱۰.	لبنان	۴٬۹۶۵٬۹۱۴	زبان رسمی	بله
۱۱.	لیبی	۶٬۲۴۴٬۱۷۴	زبان رسمی	بله
۱۲.	موریتانی	۳٬۳۵۹٬۱۸۵	زبان رسمی	بله
۱۳.	مراکش	۳۵٬۲۵۰٬۰۰۰	یکی از زبان‌های رسمی در کنار بربری	بله
۱۴.	عمان	۴٬۰۵۵٬۴۱۸	زبان رسمی	بله
۱۵.	قطر	۲٬۱۵۵٬۴۴۶	زبان رسمی	بله
۱۶.	عربستان سعودی	۳۰٬۷۷۰٬۳۷۵	زبان رسمی	بله
۱۷.	سومالی	۱۰٬۴۲۸٬۰۴۳	یکی از زبان‌های رسمی در کنار سومالیایی	بله
۱۸.	سودان	۴۰٬۲۳۵٬۰۰۰	یکی از زبان‌های رسمی در کنار انگلیسی	بله
۱۹.	سوریه	۲۰٬۹۵۶٬۰۰۰	زبان رسمی	بله
۲۰.	تونس	۱۰٬۹۸۲٬۷۵۴	زبان رسمی	بله
۲۱.	امارات متحده عربی	۹٬۳۴۶٬۱۲۹	زبان رسمی	بله
۲۲.	یمن	۲۳٬۸۳۳٬۰۰۰	زبان رسمی	بله
Σ ۲۲	کل	Σ ۳۹۱٬۴۹۵٬۰۰۰	شورای بین‌المللی زبان عربی	اتحادیه کشورهای عرب

کشور ما از گذشته ها، پیوند فرهنگی عمیق با زبان و فرهنگ کشورهای عرب زبان داشته و با توجه به همسایگی و روابط نزدیک با بیش از 10 کشور عرب زبان، حجم بسیار زیادی روابط سیاسی-تجاری و گردشگری در این حوزه وجود دارد که لزوم خدمات با کیفیت ترجمه به زبان عربی و از عربی به فارسی را یادآور میشود. 

بخش عربی دارالترجمه رسمی ثمین ، تلاش دارد در این راستا، بالاترین کیفیت خدمات ترجمه رسمی عربی و ترجمه غیر رسمی عربی را در اسرع وقت خدمت مردم عزیز ایران ارائه کند.